本报综合讯 习近平总书记指出，我们既要学习雷锋的精神，也要学习雷锋的做法，把崇高理想信念和道德品质追求转化为具体行动，体现在平凡的工作生活中，作出自己应有的贡献，把雷锋精神代代传承下去。翔业集团积极组织开展志愿服务，集团各单位将“雷锋精神”践行到工作实践中，为城市建设贡献翔业力量。

集团四地机场作为重要的交通枢纽和城市窗口，每天要服务成千上万的航空旅客。机场员工们时刻想旅客所想，急旅客所及，积极践行“首问首见”负责制，以主人翁意识服务每一位进出机场的旅客。四地机场广泛动员团员青年主动担当作为，投身志愿服务，为旅客引导咨询、秩序维护、重点帮扶等，同时积极组织开展特殊旅客服务规范化系列工作，努力提升机场无障碍服务水平，用实际行动践行着“真情服务”的宗旨。

新冠肺炎疫情发生后，集团多家酒店被指定为留观隔离酒店。“隔离风险不隔离爱”，在做好疫情防控工作的同时，各留观酒店从“心”出发，逐个了解每位客人的饮食需求和健康状况，针对性提供暖心餐食，用最炙热的努力，让客人感受家的温暖。

“翔业手牵手”志愿服务队伍，以集团广大党员、团员为基础，积极弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神，是集团各项公益活动的行动主力军。依托翔业爱心基金会重点开展发展相对落后地区教育帮扶志愿服务，先后与数百名特困生结成“一助一”帮扶对子，激励在校生成长；同时，团队响应号召积极投入支援社区防疫工作，共同筑牢疫情防控防线；积极组织参与文明交通督导、环境保护、“爱心护理院慰问”、“旧衣再造献爱心”、“清除污渍，美化环境”、“爱心帮帮团”、绿色出行、文明礼让乘车及文明城市创建等志愿服务活动，着力打造“翔业手牵手”的志愿服务品牌。

任何个体都不能独立于社会而存在，个体的价值不仅在于它拥有的财富，更在于它对社会的贡献。集团作为中国服务业500强企业之一，秉持“追求卓越绩效，尽心奉献社会”的企业宗旨，致力于“以更优的产品服务社会，以更多的财富回馈社会，以更好的形象展示社会”的目标，塑造一个健康、卓越、具有社会责任感的企业，参与创造经济繁荣，推动社会进步。