本报综合讯“守土有责，守土担责，守土尽责”。面对复杂严峻的疫情防控形势，持续增大的疫情防控压力，翔业集团上下齐心，党员干部身先士卒，全体翔业人众志成城，守牢“外防输入、内防反弹、人物环境同防”的防线，力保“零感染”的底线，为守护家园贡献力量。

疫情防控工作再部署再落实 从严从实督察整改

根据新的疫情防控形势，9月12日集团第一时间启动疫情防控应急响应机制。9月13日以来，集团多次召开疫情防控工作领导小组会议，传达国家、省、市疫情防控会议精神，并结合集团实际对疫情防控工作进行再部署。集团领导多次带队现场调研机场、酒店、快线、冷链、洗涤、物业等集团疫情防控重点单位，并就相关工作提出具体要求。集团疫情防控督察小组以及各级纪委深入一线对各单位疫情防控工作开展监督检查，针对发现的问题立即督促整改，从严从实督促各项防控措施落实到位。

集团各单位采取扎实举措 织密织牢疫情防控网

机场、快线产业

防控措施做细做实 全力保障旅客出行

元翔厦门空港迅速提升联防联控机制，严守厦门空中门户，确保“守土有责”落实到位。公司一方面立即启动相关区域旅居史、接触史的员工信息排查工作，组织本单位及284家关联单位、业务往来单位开展全员核酸检测；另一方面推动在各航空公司及其他驻场单位在机场疫情防控中的整体协同联动，从远端防控、空中防控、落地防控等多方面细化疫情防控措施；同时加强厦门机场候机楼等公共区域消杀频次，呼吁商家劝导旅客打包分散用餐，营造安全用餐环境。

元翔厦门快线从疫情初始就主动承接了厦门机场境内外航班的留观人员运输保障任务及社区、学校120急救保障任务，近期又承接了核酸检测标本的运输任务。公司严格落实“四指定、两集中”的保障要求，出台专项实施方案，对专班保障工作的各个环节进行规范，进一步科学精准做好疫情防控工作。

酒店产业

闻令而动显担当 暖心服务传温情

疫情就是命令，防控就是责任。佰翔酒店集团党委积极响应上级党组织号召，强化责任担当，主动参与“双报到”结对社区防疫工作。佰翔五通酒店于9月13日被政府紧急征用。酒店迅速响应，2小时内完成100多间客房住店客人的解释与离店工作，并封锁楼层开展疫情防控留观保障布置。厦门花园酒店持续动态修订完善疫情防控应急预案和酒店疫情防控手册，优化涉疫垃圾处理流程，进一步完善脱放防护服区域的设置，最大限度规避感染风险。佰翔软件园酒店部分区域尚处于装修改造阶段，酒店对外包施工人员实施严格管控，要求必须提供核酸检测证明方可上岗，凭证件出入。佰翔琨烁酒店及时调整政府防疫工作组客房，集中楼层安排，最大化降低交叉感染风险。厦门佰翔汇馨（威斯汀）酒店加强日常通风，酒店各楼层及客房每两小时通风一次，对新风系统进行重点管控，严格

关闭回风

供应链与物流产业

强化党建引领 加大疫情防控宣传力度

万翔冷链承担着进口冷链食品集中监管仓的重任，公司党支部切实扛起政治责任，强化党建引领，打好“党建+疫情防控+安全生产”组合拳。公司充分发挥党员干部的先锋模范带头作用，做好安全防控措施，加强疫情防控知识宣传，自觉配合疫情筛查检测。同时公司发动党员志愿者，广泛采用“小喇叭”广播的方式，每天不间断的进行宣传，引导群众自觉养成良好的个人生活习惯和公共卫生习惯，正确合理防控疫情。

万翔现代迅速对园区内各单位人员进行逐个摸排管控。同时加大疫情防控宣传力度，在办公楼入口、仓库月台等人流量较大区域悬挂宣传横幅，与园区其他租户单位积极沟通协调，及时传达各项防控要求。万翔网商采取“轮流到岗上班+居家办公”方式，根据工作需要进行轮班到岗，减少面客，降低风险。

置业产业

统筹部署 精准施策 压实责任

兆翔置业结合公司业务特点，细化总部办公场所、商务办公场所、商业综合体和在建工地项目4条工作主线，分别制定疫情防控工作方案，组织落实。针对商务办公场所和商业综合体，公司第一时间向商户传达政府及集团公司疫情防控相关工作要求，指导商户细化落实疫情防控工作；每天定时巡查，对于未达标的商户提出要求督促整改；针对在建工地项目，公司协同建设单位、监理单位、施工总承包单位做好人员健康台账、行程动态实时跟踪；设备、物资生产地或发货地属于中高风险地区所在省市的，实行专项接应处置。

兆翔物业迅速启动疫情防控应急预案，对外包公司员工、租户进行旅居史筛查，公司全员加密核酸检测频次。为提升应对突发疫情的防控处理能力，兆翔物业各项目通过模拟体温异常人员出入的情景演练，强化服务部人员面对疫情突发情况的处置能力、协调能力，完善应急处置流程和疫情防控预案。

兆翔机场建设组织本公司在厦员工，以及厦门新机场片区各项目施工单位、监理单位、其他第三方服务公司等所有在建单位开展全员核酸检测；修订疫情防控工作方案，进行工作任务分解、分工到各个部门，压实主体责任，防控工作全面铺开，确保零死角；部署全场区现场排查工作，加强各项目管控和检查工作。

食品、建筑智能、传媒产业

编制方案细化管理 应急演练提升能力

兆翔科技根据疫情防控要求梳理编制了《兆翔科技厦门机场国际到达设备疫情期间维修维保方案》，其中对国际行李设备区域设立维保专项保障组，按照“四固定”原则开展工作。厦门佰翔空厨开展疫情防控演练及冷链产品消毒演练，结合演练动态更新应急预案相关流程规范，并推进各部门严格落实。海丝盛业实施严格疫情防控措施，积极开展突发疫情处置预案演练，进一步检验预案可行性，

磨合机制，锻炼队伍，提升了海丝艺术品中心在突发公共卫生事件后协调指挥、快速反应和高效处置能力。旅游传媒根据村跑等产品业务和日常管理，编写新型冠状病毒肺炎疫情防控《活动工作方案》、《日常防控实施方案》等，开展全员培训学习并严格实行。