本报厦门讯（通讯员 张磊 刘双艺 林丽霞 杨荣）近日，福建发布公告，要求对所有境外入闽人员实行14天集中医学观察。

疫情就是命令，防控就是责任！翔业集团闻令而动，积极践行国企担当，迅速行动，有力调度，在政府的统一领导下，协同外部有关单位果敢战疫，严把入境关口，严防境外输入。

元翔厦门空港&元翔福州空港“一”刻不停

连夜部署，全面落实最新要求

根据最新要求，元翔厦门空港党委立即召开紧急会议，连夜修订《厦门高崎国际机场新型冠状病毒感染肺炎疫情防控旅客处置流程图》，梳理优化保障动线流程，调整现场引导标志牌，并以厦门机场运管委的名义下发第24号、25号文，要求航空公司配合厦门机场做好国际（地区）航线及境外经由国内第三方机场入厦的旅客管理工作。

元翔福州空港立即会同地方政府、有关单位、航空公司等落实境外来榕人员的信息摸排工作, 建立信息共享预警机制，将关口前移，进行信息精准摸排。根据疫情防控形势的需要，元翔福州空港针对境外人员通过国际航班直接入境和经国内航班转机入榕两种情况分别细化完善了疫情防控处置流程。

元翔厦门空港和元翔福州空港第一时间全面落实属地政府关于境外入闽人员健康管理最新要求，对所有相关航班启动疫情防控处置程序，对入境旅客进行检疫检查，并开设旅客进港专用通道，对全部行李进行消毒处理，最大限度降低传染风险。

疫情防控以来，元翔厦门空港和元翔福州空港坚定守卫属地航空门户，疫情不退我不退。

兆翔置业& 兆翔物业“一”应俱全

12小时改造完成入境人员分拨点

一接到将厦门机场T3航站楼南侧瀚斓楼改造为厦门入境人员分拨点的任务指令，兆翔置业、兆翔物业立即组织协调资源，分工协作，工程和物业保障双线并行，保持齐头并进。

工程线重点保障现场办公场所的规划设置和分拨点运作所需的水电、管网等条件，紧急调配项目工程人员，紧张而有序地展开各项工程作业。

物业线重点保障现场空间环境整理、动线规划、物资调配、保洁保安工作部署和现场停车分流管理等，第一时间调配集团内部及协调合作客户的一切可协调资源。当天16:00，办公室布置完成、网络开通启用，40张桌子、40个水马（指示牌）和350把座椅等基础物资就位；17:00，楼宇消防测试、水电使用条件复查和现场开荒保洁等完成；18:00，现场整理完成；20:00，再次梳理完成车辆引导分流管理和现场值班管理等工作部署。

谁言仅有“慢工出细活”，现也有“快刀也可精雕琢”。12小时，分拨点实现了“无中生有”，有模又有样，设施设备、物资到位和人员准备等一应俱全，现场井然有序，完全满足启用条件。

佰翔软件园酒店“一”丝不苟全

力备战留观接待

继厦门空港佰翔花园酒店之后，3月17日，佰翔软件园酒店被指定为境外人员留观接待酒店。酒店第一时间组织内部动员，召开党支部会议，进行员工防疫技能培训，借鉴兄弟酒店专项接待经验，全力以赴迎接这项光荣使命。

酒店主动对接政府有关部门，加紧制定《新冠肺炎防控期间境外人员留观接待预案》，精研细作，积极开展专项工作部署。一方面对酒店功能区进行划分，明确对客区、工作组办公区、员工工作活动区等专项区域，并区分宾客及员工动线；另一方面，根据岗位与客人接触情况，分三类专班员工，落实各类员工防护、住宿、用餐、出入等工作标准。所有接待细节均按照疫情防控要求一再推演，酒店全体在岗工作人员紧锣密鼓筹备接待前工作，在有限时间里，在“安全、科学、温暖”的原则下为宾客提供专业、温馨的服务，用心营造让宾客放心的住宿环境。

“大爱无疆”，佰翔软件园酒店以严谨做防控，以温情做服务，在实现防疫安全的同时让“爱心厦门”更温馨。

“不获全胜决不轻言成功”。翔业集团将始终如一秉承“守土有责，守土担责，守土尽责”，用有“速度”的行动展示抗疫的力量, 用有“温度”的服务驱散疫情的阴霾，把好疫情防控的境外输入前沿阵地。