特区蜕变历风雨，翔业腾飞傲苍穹。填海移山拔地起，扬帆逐浪奋楫行。深耕探索新模式，锐意改革铸特征。主辅兼营品牌炼，多元优化价值升。一朝重组八方盛，四海争衡百业兴。媒体聚焦创业史，拓荒筑梦历峥嵘。原集团副总经理 、现任集团董事: 王泽源

王倜傥董事长退休

25载峥嵘岁月，王董带领我们从一个中小型机场成长为跨地域、多元化发展的大型国有企业，从300个人的团队壮大到13000人，从既有的1亿多的资产滚动到300亿。王董对事业的执着追求、对市场和环境的敏感洞悉、对战略方向的准确把握、对资源禀赋的深刻理解、对发展节奏的有效把控，对细节的完美追求，以及求新求变求突破、低调做人、扎实做事、认真务实的工作作风和职业精神，深深影响了翔业集团，影响了我们每个人。

全球最大机场博物馆

全球第三座红点设计博物馆落地厦门机场T2航站楼，这也是全球面积最大的机场博物馆，毗邻集团倾力打造的海丝艺术品中心项目。厦门高崎机场片区未来将成为文化艺术产业新高地。

开通首条国际航线

武夷山机场首条国际航线杭州=武夷山=曼谷运营火爆，2019年武夷山机场将继续唱响“国际歌”，开拓更多国际航线，“最佳支线旅游机场”迎来更多“歪果仁”。

年吞吐量突破4000万人次

集团四地机场2018年旅客吞吐量合计首次突破4000万人次大关，其中厦门机场2655.34万人次、福州机场1439.35万人次、龙岩机场20.7万人次，均创历史新高。

年营收突破1.59亿

厦门佰翔五通酒店2018年总营收达1.59亿元，第一个完整经营年度创造净利润，在厦门同体量等级酒店中位列前茅。2019年，佰翔会展中心即将投用，佰翔五通酒店将充分发挥优势，打造“酒店+ 会展”差异化服务模式。

二轮扩能主流程投用，年旅客保障能力达2500万人次

福州机场二轮扩能是国内机场最大的不停航施工项目，随着主流程正式投用，福州机场实现质和量双飞跃。

新酒店开业

上海佰翔花园酒店、黄山泊洲佰翔度假酒店、厦门文化艺术中心佰翔琨烁酒店相继试营业，佰翔酒店集团品牌体系、地域布局更趋完善。

3天完成85.5万件商品仓配保障

2018年“双十一”，万翔现代再次刷新保障记录，发货速度首次在省内拔得头筹。

万翔冷链布局上海滩

万翔冷链以轻资产策略逐步展开区域网络化布局，上海仓配中心主要承接顶新集团下属上海鲜易采的多温层仓储代运营业务，并在当年实现盈利。

村跑首次冲出亚洲

村跑2018年首次跑进澳大利亚和俄罗斯，品牌向心力和行业影响力不断提升。

中标上海浦东机场弱电项目

兆翔科技中标上海浦东机场三期扩建弱电项目，中标金额5050万元，在北上广一线城市民航市场插下又一面红旗，标志兆翔科技在民航市场已经树立较高的行业地位和品牌价值。

酒店服务公司整合变革

佰翔洗涤、佰翔电商、佰翔酒店用品和佰翔茶业公司正式整合为佰翔酒店服务公司，酒店服务基于“专业、效率、风险管控”的变革原则，进行优化运营模式和组织体系，提升竞争力。

首届公共艺术节

30多位国内外知名艺术家的作品亮相海丝文化广场，艺术大咖们海丝论剑，海丝艺术品中心凭借首届公共艺术节进一步打响行业品牌，致力塑造厦门岛北端的城市文化艺术新地标。

构建火车南站枢纽平台

福建快线开发多元客运模式，福州火车南站客运枢纽成为其继机场之后有一个综合客运枢纽中心。依托火车南站客运站优势，福建快线不仅对机场专线进行升级改造，旅游直通车市场还实现零的突破，并开通了第一条非航空旅客客运专线。

集团网络报销系统上线

网络报销系统不仅可以提升效率，节约人工成本，还可以在审批环节实施费用预算控制，同时能实现集团内部信息共享，也为下一步财务共享平台建设打下必要基础。

产能提升4倍

西藏天厨牛肉厨房完成改造后，机械化水平大大增强，产能大幅提升至500斤/天，保质期也延长到180天，产品品质更加稳定，牦牛肉产品市场竞争力显著提升。

海峡新岸、京华中心等大型项目相继交付

龙岩京华中心写字楼、厦门海峡新岸写字楼、海丝艺术品中心A3地块等大项目工程已经相继交付，2019年“商业大戏”敬请期待！

《翔业周报》迎来1000期

镜显企业，薪传文化。《翔业周报》走过28年10312个日夜，在传递精诚、敬业、进取、奉献的翔业精神的同时，也在不断探索中成长蜕变。