最彪悍

1. 抗击“莫兰蒂”，我们抵风前行书写翔业精神。

9 月15 日凌晨，“莫兰蒂”打着“建国以来登陆闽南最强台风”的旗号席卷而来，厦门一夜间满目疮痍，厦门空港等公司受灾严重。翔业人全力以赴积极抗台，第一时间恢复正常生产和服务保障，用专业和高效书写全力以赴的翔业精神。灾难将我们更牢固的凝聚在一起，特别在这种危难时刻，更能体现翔业人的敬业精神！

2. 连续12 个月市场第一，佰翔圆山酒店七项关键指标“霸占”漳州高星酒店榜首。

三年磨一剑，砺得梅花香。佰翔圆山酒店连续12个月在出租率、市场渗透指数MPI、每房收益RevPAR 等七大关键指标上持续领先竞争酒店，铸就市场龙头地位。我们只拿第一，就是这么任性，彪悍起来你拉都拉不住。

3. 首个整体解决方案项目，兆翔科技中标盐城南洋机场航站楼弱电工程。

9 月，兆翔科技成功中标江苏盐城南洋机场航站区改扩建项目T2 航站楼弱店工程。这是兆翔科技取得的首个外部航站楼弱电整体解决方案的项目，标志着兆翔科技正式跻身国内中小机场航站楼弱电整体解决方案供应商行列。一切只因我们更懂客户，跻身民航机场航站楼弱电业务第一梯队，指日可待。

4. 日均发货突破10万单，万翔现代创下惊人的“万翔速度”。

四天发货61.3 万余件，41 万余单，发货量跻身省内同行前三甲，发货速度在省内第三方物流企业中独占鳌头！万翔现代圆满完成今年“双十一”保障。万翔现代这一役，打出了响当当的金字招牌！

5. 获得国际权威肯定，佰翔洗涤荣登“全球100 佳洗涤公司”行列。

8 月，在德国法兰克福举办的“国际纺织品护理博览会（TexCare）”上，佰翔洗涤荣获国际纺织品专业护理委员会（CINET） 颁发的“ 全球100 佳洗涤公司”称号。目测一大堆高端客户正在赶来的路上。

最欣喜

1. 接送机只选“元翔专车”，元翔快线成功试水高端专车平台。

10 月31 日，厦门快线“元翔专车”平台内测版正式上线，作为集团旗下高端专车平台，能够快速触达航空旅客，提供更贴心的接送机服务，还能提供航班变动提醒、代值机等差异化服务。接送机就选“元翔专车”，又get到一个新技能了吧。

2. 福州空港打造“海丝”门户枢纽，打得一手好“国际牌”。

2016 年，福州机场国际航线运输架次9112，同比增长31.64%；国际航线旅客吞吐量80.5 万，同比增长55.87%；国际航线货邮吞吐量2763.1 吨，同比增长205.65%……福州机场加大引进外航力度，目前共开通国际航线15 条，2016 年福州机场通航国家9 个，国际城市15 个。福州机场是越来越有国际范儿了~

3. 我要闪耀，翔业艺术节活力创意秀不停。

今年的翔业艺术节首次走进专业剧场，突破时间、空间、形式限制，打造“线下活力”和“线上欢乐”两个舞台，线下舞台7 地24 支队伍同台竞技，线上舞台共收到来自集团八地各公司近百个创意视频稿件，活力嗨翻天。豪不逊于专业演出，咱们大翔业真是个卧虎藏龙的宝地啊！

4. 让人来了还想来，佰翔秘谷度假产品频升级，境外市场聚客忙。

度假产品扎堆上新，进军香港、台湾、日本、新加坡、马来西亚等境外和高端消费市场，收客火爆好评不断。2016 年“最佳白金度假酒店”，佰翔秘谷酒店当之无愧。此时小编已经默默把佰翔秘谷酒店列进2017 年家庭旅行的行程单。

5. 佰翔酒店怎么样？“大咖”一起来点赞。

地产大佬王石、女高音歌唱家宋祖英、著名评书表演艺术家刘兰芳……今年佰翔旗下各酒店接待了不少各行各业的一线“大咖”，连好评都是“重量级”。以后就对客人说，“大咖”都爱住佰翔，所以你的选择不会错。__

最有范儿

1. 开启集团金融元，集团财务公司成立。

7 月，集团财务公司正式成立，是厦门市第二家财务公司，同时也是国内机场行业领域成立的第二家财务公司。公司从打造健康生态链的角度出发，设计能够切实满足成员企业需要的金融产品，化信用为生产力。你们这比金融业务找的哪家银行呀？你可以霸气的回答，我们自家的财务公司。

2. 翔业品牌价值达148.65 亿元，连续七年入围“中国500最具价值品牌”榜。

世界品牌实验室发布2016 年中国500 最具价值品牌排行榜，“翔业”品牌第七度入围该排名，排名220 位，品牌价值近150 亿元，增幅达32%。“翔业”这两个字越来越值钱！

3. 企业社交升级2.0，翔业通信连接你所想。

服务集团7 年的GoCom 退居幕后，翔业通信4 月高调接棒。它能满足12000 多人同时在线，畅快沟通实现线上“翔业圈”，跨终端、跨时空、跨组织、跨业务全覆盖。有了翔业通信，领导再也不用担心我工作误事儿了。

4. 又一项全国首家，厦门机场启用通用版国际自助值机设备。

11 月4 日，厦门机场正式启用通用版国际自助值机设备，成为国内首家采用此设备的机场。该设备具备自动读取和校验护照等多项自助功能，可同时兼容各个航空公司的软件。以后歪果朋友们值机就更方便了。

5. 佛跳墙也有了代言人，佛跳墙第七代传人加盟佰翔天厨。

8 月19 日，福建天厨正式签下福州佛跳墙制作技艺第七代传人罗世伟先生作为公司佛跳墙代言人。罗世伟先生是佛跳墙非物质文化遗产的唯一传人，是佛跳墙行业内公认的最权威、最资深人士。有非遗传承人的加持， 佛跳墙赶紧买起来！

最给力

1. 翔安新机场现场样板段开始施工。

11 月23 日，翔安新机场现场样板段正式开始施工， 打下新机场详勘第一孔，为全面开工建设开个好头。赶脚新机场离我们更近啦！

2. 兆翔置业双盘盛启齐创佳绩。

10 月29 日和30 日，兆翔置业旗下两大主力项目——“海丝艺术品中心”和“海峡新岸”写字楼盛大开盘，齐创销售佳绩，为两个超大项目后续推进奠定良好基础。据说很多客人都是整层购买呢，让我们对这两个项目更加期待了。

3. 集团承接首个跨行业管理输出项目。

5 月，元翔集团与厦门轨道交通集团签订《厦门轨道交通1 号线一期站点资源招商咨询委托协议》，标志集团首个跨行业管理输出项目正式落地。兄弟同心拿下大CASE, 赞！

4. 全国布局展鸿图， 黄山太平湖湖心岛度假酒店、南京佰翔花园酒店、青岛天厨相继被纳入集团麾下。

3 月，青岛佰翔天厨完成交接；7 月，黄山太平湖湖心岛度假酒店完成交接；12 月，南京佰翔花园酒店顺利营业，集团产业版图已扩展至华北、华东地区，“佰翔”品牌影响力快速提升。全国各地的兄弟姐妹越来越多惹~

5. 万翔冷链福州DC 精耕细作斩佳绩。

万翔冷链福州仓配中心今年一举拿下知名台湾连锁企业85 度C 福州地区代运营业务，同时还引入佳客来、莫等待、上海勤润、状元澜以及中粮我买网、上海品裕、易果生鲜等电子商务客户。以后轻资产扩张，我们就更有信心了。

最惊艳

1.“厦门印巷”给你最美厦门印象，“闽里闽外”趣玩闽南文化。

一个是国内首个航站楼内单独创设的艺文互动体验空间；一个是福建首个机场时尚生活街区和展览平台，厦门机场不再只是旅客旅途中的中转站，更是体验艺文生活的新舞台。小清新们，不用再去远方寻找诗意，来厦门机场就行了。

2. 村跑一不小心“跑”到海外去，在韩国玩“嗨”了。

9 月，旅游传媒“村跑”首次迈出国门，向海外输出自主IP（独立知识产权），来到韩国全罗南道青山岛，以“跑步+ 旅游”的形式重归乡土。据内部消息，2017 年可能还会跑到青藏高原和霓虹国，更多好玩的村跑在路上等你哟。

3. 拿下厨艺大赛特金奖和中国名菜称号，独创四大名著菜系，福州花园酒店美食惊艳你的味蕾。

3 月，福州花园酒店凭借“藏红花鸡汤汆海蚌”和“富贵牡丹鱼”两道菜品获得“好食材国际厨艺邀请赛”特金奖。8 月，鸡汤汆海蚌荣膺“中国名菜”荣誉。福州花园还推出独创的“四大名著”菜系，给美食赋予更多人文内涵。吃在佰翔，不是盖的。

4. 引入海水打造人工运河，佰翔海景酒店动工。

9 月，福州海景佰翔度假酒店正式动工。作为福州最大的五星级酒店，海景酒店南靠优美海岸线，充分利用周边自然资源打造独特地域特色，将建筑、自然生态、沙滩、海岸融为一体，塑造典型的滨海水城文化风格和空间特色。听说可以划着小船去酒店大堂，想象一下就hin 燃hin 激动呢！

5. 百变创意秀，酒店集团岗位练兵。

11 月15 日，佰翔酒店集团举办第五届岗位练兵大赛，各酒店纷纷展示代表自身服务、产品和技能的最高水准，从餐桌小景到宴会宴席，从大堂欢迎茶台到主题客房，独具匠心的创意设计频频惊艳全场。明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华，说的就是佰翔酒店。