厦门空港佰翔花园酒店：
观摩学习消防  增强实战经验

为进一步提升员工消防安全意识，1月22日，厦门空港佰翔花园酒店组织酒店员工前往湖里消防大队进行观摩学习。作为湖里区消防安全重点单位之一，厦门空港佰翔花园酒店员工认真学习各种消防器械的使用方法，试穿消防战斗服、搭乘消防云梯、观摩消防员现场高层建筑灭火技能、掌握逃生方法等，全方位零距离感受消防安全的重要性，增强实战经验。
（厦门空港佰翔花园酒店 黄玉婷）

佰翔洗涤：
防火宣传进洗涤  消防培训入人心

临近春节，为增强公司员工的防火意识，提高公司员工的自防自救的应急能力，创造一个安全有效的工作环境，1月21日、22日两天，厦门佰翔洗涤公司在厦门空港消防中心的大力支持下，成功举办了消防知识培训和初期火灾扑救的实战演练，除佰翔洗涤公司员工以外，厂房三、四楼承租户也参加了全程培训和演练。两天的培训围绕火灾的预防、初级火灾的应变措施、火场逃生自救的应急方法、灭火器的使用方法等内容展开学习，使大家真正认识到“火灾事故猛于虎，安全责任大于天”的安全意识。
（佰翔洗涤 冯奕）

翔业小广播
翔报新春特刊
——寻找2014年度您身边的“十大拼了”＆“十大猛人”
爱拼才会赢，敢拼才能赢！
    2014年，我们都“蛮拼的”！
    拼市场，拼技术，拼服务，拼品牌......
    2014年，我们身边也出现好多“猛人”——无论是创造个人业绩神话的TA；还是被媒体广为传颂誉为“真汉子”的TA；或是勇夺全市技术能手冠军的TA；抑或是勇救落水儿童却婉言拒谢悄然离去的TA......
    奋勇拼搏无需理由，彪悍人生无需解释。在你身边，是否也有这样的“猛人猛事”？！执着、纯粹、无私、一往无前......让你记忆深刻、倍受感动、敬佩于心。欢迎参与翔业周报新春特刊之寻找 “十大拼了”＆“十大猛人”，与我们一起，分享您身边真正的“猛人猛事”！
    →“十大拼了”(公司＆团队)来稿（附300字左右文字及图片）,于2月5日前发至gonghx@iport.com.cn
    →“十大猛人”（个人）来稿（附300字左右文字及人物图片）,于2月5日前发至shes@iport.com.cn
    欢迎提供各类线索，翔业周报新春特刊期待您的参与！