编者按：七八月的天气骄阳似火，气温节节攀升。当人们在户外用遮阳伞躲避阳光照晒，回到室内纷纷打开空调纳凉的时候，有这样一些人，他们始终坚持在热浪滚滚的户外，在烈日的“烤验”下不停地奔走忙碌着，身上的衣服干了又湿，湿了又干......在机坪、客舱、货舱、洗衣房、厨房等工作场所，随处可见满脸通红、挥汗如雨的翔业人身影。在高温酷暑下，他们用认真坚守的行动，诠释了翔业人所具有的担当和奉献。让我们一起走进这些别样的镜头，向烈日下坚守在一线岗位的翔业人致以最崇高的敬意！

■机坪最高气温可达六十摄氏度，五十几度的高温是常态，图为在烈日与机坪双重煎熬下汗水浸透衣服的空港行李分拣员和飞机装卸员。

■烈日炎炎下，建管人员在机场跑道上进行维修工作。

■万翔冷链工作人员在近40℃的户外挥汗如雨，转身又钻进-20℃的冷冻库。60度的巨大温差，对身体也是一种考验。瞧，连眉毛、睫毛都结了霜。

■蓝天白云下，热浪滚滚中，安护人员默默守护着飞机的起落。

■行李分拣员被汗水迷住了眼睛。烈日的暴晒、货舱的闷热、如雨的汗水，也掩盖不了乐观的微笑。

■佰翔洗涤生产部的工作人员在近40℃的生产车间挥汗如雨地作业着。

■兆翔物业服务部人员在室外高空作业。

■熊熊的爆炒炉火，团团的热气油烟，这是酒店厨师们每日必须面对的工作环境，汗流浃背更是“家常便饭”。高温和炉火烘烤下，只为精心烹制出一道道的美味佳肴。

■兆翔花卉的绿地养护工。

以上图片由唐光峰、陈世龙、王邕、许剑强、兰陈丰、吴敏、吴剑平、李阳、李金凤、刘琦提供。