从本期开始，大牌小品将带领大家品一品翔业理念，从更具体、更有趣的角度解读这些我们耳熟能详的理念。

听MR.BRAND说理念（一）

本期话题  翔业宗旨：追求卓越绩效，尽心奉献社会  本期嘉宾： MR.BRAND，小易

   小易：MR.BRAND，该怎么理解“追求卓越绩效”呢？

   MR.BRAND：“卓越”不是一个标准，而是一种追求，是把自身的优势、能力及所拥有资源发挥到极致的一种状态。比如说，集团历史上的厦门机场二期扩建，就是“追求卓越绩效”的很好例子：1993年，集团以当时1亿多的资产自筹资金完成22亿元工程的扩建，不仅成为集团发展历史上的重要转折点，更为中国民航改革探索出一条机场建设的新路。对于我们个人来说，也是需要以精益求精的态度不断追求更好，不断追求卓越哦。

   小易：要做到“卓越”很难吧？

   MR.BRAND：只要用心坚持去做，一切都不难。听说你最近准备参加佰翔传媒的21公里越野赛，练习的时候什么感觉？

   小易：一开始跑超累，但是每天我都逼自己再多跑一圈，到20圈感觉真到极限了。停在20圈练了一周，慢慢适应之后我现在都能跑过30圈了。

   MR.BRAND：对啊！遇到瓶颈很正常，坚持下去就能突破自己，绩效就上一个大台阶，就能逐渐向“卓越”迈进啦。关键是，保持奔跑的姿态，不放弃！

   小易：明白了。说到“尽心奉献社会”，感觉离我挺远的。

    MR.BRAND：对集团来说，奉献社会体现在：“以更优的产品服务社会，以更多的财富回馈社会，以更好的形象展示社会”。对你来说，每天想着如何干好工作体现个人价值，如何帮助团队一起创造效益，还能给周围的人以正能量，这些就都是“奉献社会”的体现啊！

   小易：嗯哪，在普通的岗位上，也能为社会做贡献。太好了，瞬间感觉自己高大上了。谢谢MR.BRAND！

   MR.BRAND：记得哦，有问题找MR.BRAND。

   （若对翔业理念有任何困惑，可发邮件至MR.BRAND邮箱：lizhou@iport.com.cn。若被采纳为话题，您将获得特别奖励！）（集团公司雷镇冰）