大家还记得我们的家庭成员有哪些吗，今天咱先说说元翔空港和佰翔酒店板块，这两兄弟可不简单呢！

   The first,元翔空港。“元翔”是空港板块品牌，意为“业务始源的地方”，我们的老大哥，是我们其它产业的基础，由厦门高崎、福州长乐、南平武夷山和龙岩冠豸山四地机场、厦门五通码头及相关业务构成，拥有福建省航空业的主体优势。

   厦门机场，作为东南沿海区域最重要的窗口，每天汇聚世界各地的客货流，都远远超过了厦门的城市规模啦。而福州机场，借助福州大都市规划，致力于不断将运营能力做到最好。不仅如此，他们还一直在努力，希望在人文关怀和智能科技方面独树一帜。武夷山机场，一个可以深呼吸的机场，独占“双世遗”的景点魅力。而位于闽西的连城冠豸山机场，是客家及红色旅游的重要支线机场。另外，我们的五通码头，前往金门只要30分钟，简单加便捷的小三通一定是大家往来大陆与台湾的首选。

   接下来，就隆重推出我们的佰翔酒店板块。“佰翔”取意“百鸟聚翔之地”，寓意我们宾客众多，又展示出我们将为宾客提供最好、最温馨的栖息场地。一语双关，你心动了吗？

   佰翔目前运营的有十几家酒店，分布在厦门、福州、泉州、漳州、龙岩、武夷山，甚至是远在雪域高原的西藏都可以看到我们的身影。我们最近很忙，正积极发展会展、传媒、食品、礼品、洗涤等配套产业，每天都有所进步。在第九届中国酒店星光颁奖典礼上我们摘得众多奖项，“城市绿洲、上善若水”的理念和“机场+酒店”、空港大堂的特色服务越来越得到大家的认可和接受。我们很开心，正朝着梦想快乐前行！

    （集团公司黎洲）