翔业周报
返回资讯中心
您当前位置:首页 > 资讯中心 > 翔业周报
主办单位:厦门翔业集团 | 出版时间:每周一出版 | 新闻热线:0592-5708112 | E-mail:news@iport.com.cn
 
 
Mini English Salon
发布时间:2014-04-01
 

 Lei was characterised as a selfless and modest person who was devoted to the Communist Party and the people of China. In the campaign of "Learn from Comrade Lei Feng", initiated by Mao in 1963, Lei became a cultural icon symbolizing selflessness, modesty, and dedication the youth of the country were encouraged to follow his example.

为人民服务向雷锋同志学习

   1.There is a limit to one's life, but no limit to serving the people. I would devote my limited life to limitlessly serving the people.

   1.人的生命是有限的,可是,为人民服务是无限的,我要把有限的生命,投入到无限的“为人民服务”之中去。

   2.If a person truly wants to study something, they can always find time. The key is whether they can budget their time in an efficient way.

   2.要学习的时间是有的,问题是我们善不善于挤,愿不愿意钻。

   3.For our life, we should be diligent and create wealth with our own hands, devoting ourselves to the liberation of human beings...That is the true happiness.

   3.我觉得人生在世,只有勤劳,发奋图强,用自己的双手创造财富,为人类的解放事业——共产主义贡献自己的一切,这才是幸福的。

   4.We should treat comrades like the breeze in spring, work hard like summer's sunshine, conquer difficulties like the autumn's base sweeping withered leafs, and treat the enemy as ruthless as the cold winter.

   4.对待同志要象春天般的温暖,对待工作要象夏天一样火热,对待个人主义要象秋风扫落叶一样,对待敌人要象严冬一样残酷无情。

   5.A person for the revolutionary cause, just like a screw for a machine.

   5.一个人的作用,对于革命事业来说,就如一架机器上的一颗螺丝钉。



 
网站地图 | 联系我们 |
版权所有 2013 厦门翔业集团有限公司 | 闽ICP备06004154号 | 闽公网安备 35020302001070号