本报讯（记者乔晓微） 1月27日上午，翔业集团2013年度总结表彰大会在厦门空港佰翔花园酒店国际会议中心举行。2013年翔业集团以核心竞争力的构建为主题，进一步提升战略管理能力，持续完善管理体制机制，不断拓展业务和市场，加快投资速度，继续保持整体健康快速发展。收入、利润、总资产、净资产高位增长，翔业集团荣列“2013年中国服务业企业500强”第312位，品牌价值 78.45亿元，位列“中国500最具价值品牌”排行榜第233位。

         大会由翔业集团党委副书记方弘哲主持，总经理钱进群做了翔业集团2013年度工作总结和2014年度工作计划的报告，翔业集团董事长王倜傥、监事会主席蔡乾坤、集团副总经理刘晓明、陈斌、汪晓林、蔡明理与300多名员工代表参加出席了会议。

2013年

总收入达70.82亿元

         2013年，翔业集团全年实现总收入70.82亿元，同比增长20.32%，其中航空性收入与非航空性收入比例为16：84，非航收入比例提高2个百分点；实现利润8.52亿元，同比增长13.4%；净资产收益率为11.05%，同比提高0.21个百分点；年末合并总资产145.12亿元，比年初增长20.48%；年末合并净资产58.24亿元，比年初增长10.72%。

         翔业集团总收入、利润均呈现两位数增长，非航收入比例进一步提升，体现了翔业集团相关多元化战略的良性发展和抗风险能力的提升。

四大板块

影响力全面开花

         2013年，翔业集团下属公司在各自领域均获得了快速发展。翔业集团四地机场全年完成各类航空器安全起降25.90万架次，同比增长14.83%，其中完成运输起降25.01万架次，比增15.14%；旅客2951.10万人次，比增13.74%；货邮41.22万吨，比增11.37%，旅客、货邮吞吐量增幅均继续高于行业平均水平。佰翔板块充分发挥集团产业相互支撑作用，成功承接了首次市场化尝试的第九届海峡旅游博览会，并推出全国首家空港大堂，实现机场与酒店无缝对接，得到各界肯定。万翔板块深层次推动信息技术的应用，提升运营效率，万翔冷链物流中心开创了两岸冷链物流深度合作试点。兆翔板块在商业地产及智能化项目等方面均取得较好成绩，行业影响力显著增强。翔业集团公司职能部门专业能力和服务水平进一步提升。

表彰先进