本报厦门讯10月29日下午，翔业集团与无锡苏南国际机场集团（以下简称“无锡机场集团”）在无锡签署战略合作框架协议，进一步推动双方更全面、更深远的合作。

在无锡机场集团党委书记、董事局主席刘震宇，翔业集团党委副书记、总经理周小刚等的见证下，无锡机场集团党委副书记、总裁朱斌和翔业集团战略部总经理苏艳华分别代表双方签署协议。无锡机场集团党委委员、副总裁徐荣主持签约仪式。

刘震宇诚挚欢迎翔业集团一行的到访，他表示，翔业集团是民航业内标杆企业，在业务发展、经营管理方面经验丰富。无锡机场集团此次与翔业集团达成战略合作，不仅有助于提升企业自身的业务水平和管理水平，也将为无锡乃至整个苏南地区的经济发展注入新的活力。希望通过此次合作，进一步深化双方在多领域的交流与合作，实现互利共赢。

周小刚表示，翔业集团与无锡机场集团的合作渊源已久，为探索更多领域合作奠定了扎实基础。此次战略合作协议的签订，标志着双方合作步入了新阶段。翔业集团将秉持“诚信合作、互利共赢”的原则，积极推动各项合作项目落地实施。相信双方合作一定能够取得丰硕成果，为两地航空事业发展做出更大的贡献。

根据协议，翔业集团与无锡机场集团将发挥各自优势长板，围绕机场运营管理、航空维修业务拓展、人才交流培养、产业投资发展、临空经济开发等方面开展全方位战略合作，为两地旅客提供更加优质、便捷的航空服务，为两地的经济发展和交流合作搭建更加坚实的桥梁。

2016年起，翔业集团与无锡机场集团多次开展机场业务板块管理咨询及培训交流业务合作。今年6月28日，双方合作打造的无锡机场佰翔花园酒店正式开业。酒店以完善的设施和优质的服务，赢得了广大客户的认可和好评。

签约仪式后，周小刚一行参观了无锡机场集团党史馆，深入了解无锡机场集团党建成果和企业发展历程。同时，双方就机务维修、民航培训等领域合作开展了深入交流。

无锡机场集团相关部门；翔业集团战略部、元翔空港集团、佰翔酒店集团、元翔机务等单位负责人参加活动。