4月10日，新加坡驻厦门总领事馆、新加坡企业发展局组织10家新加坡企业代表到访翔业集团，进一步释放合作辐射效应，谱写商贸交往共赢新篇章。

当天上午，新加坡企业发展局中国司华南区副司长叶俊泓率队实地参访厦门翔安机场建设现场，了解项目规划及工程进展。翔业集团党委委员、副董事长蔡明理陪同，并主持了随后的推介座谈会。会上，翔业集团向新方企业重点推介了厦门翔安机场、厦门航空工业园、101区域布局等项目。新方企业分别介绍各自基本情况及重点项目，双方积极交流对接，探索合作空间。

当天下午，翔业集团党委书记、董事长苏玉荣，翔业集团党委副书记、总经理周小刚会见新加坡驻厦门总领事馆总领事庄志嘉、新加坡企业发展局中国司华南区副司长叶俊泓一行。翔业集团与新加坡商务代表团深入交流，共谋发展。厦门市商务局外资促进处处长杨朝伟，厦门市国资委产业合作促进处处长杨冠楠等参加座谈。

庄志嘉

庄志嘉对翔业集团多年来的发展成果给予高度赞赏，并提出诸多专业、宝贵意见与建议。他表示，新加坡驻厦门总领事馆致力于为新中企业合作牵线搭桥，寻找优质合作伙伴，构建沟通交流平台。希望新加坡企业能与翔业集团在产业协作、商务合作等方面取得更多实质性成果，期待进一步深化双方的交流合作，形成全方位高质量的伙伴关系，实现互利共赢。

苏玉荣

苏玉荣对新加坡驻厦门总领事馆、新加坡企业发展局长期以来给予翔业集团的支持表示衷心感谢，对远道而来的嘉宾表示热烈欢迎。他表示，新加坡在老机场转型、新机场开发、临空经济区打造方面具有诸多成功经验，希望与新加坡企业共享先进经验，创新发展模式；打造交流平台，推动产业落地；探索商务机会，实现合作共赢。

翔业集团与新加坡的友好合作源远流长。2003年，在原中国民用航空总局和新加坡交通部共同支持下，翔业集团与新加坡樟宜机场成立中国第一个民航中外合作办学机构——中新民航机场管理培训学院。学院自成立以来，举办培训超300期，培训学员超12000人次，成为中新民航机场行业管理经验交流的重要平台。长期以来，翔业集团与新加坡在机场建设、管理方面也保持着深入沟通和密切交流。

当前，翔业集团正全力推动从“城市机场”建设者向“机场城市”运营者转型，从资产运营公司向资本投资公司转型。翔业集团将秉持真诚、开放的心态，创新、务实的作风，依托“101区域布局”产业载体平台，与新加坡企业深化交流合作，实现双方资源的有机结合与共享，在新机场建设、产业投资、商务合作等方面结出更多硕果，积极助力厦门市打造新发展格局节点城市。

新加坡驻厦总领事馆、新加坡企业发展局、杰睿缔科技、吉宝综合能源、福嘉冷链物流、大华银行厦门分行、厦门信基置业、叶水福集团、雅诗阁、恩士迅、华侨银行厦门分行、STC 可持续技术中心等单位相关负责人，翔业集团相关职能部门及成员企业负责人参加活动。